Lirik lagu Stand by Me by Ben E. King

Jadi suka sama lagu ini gara-gara denger pas di acara siaran nikahnya Pangeran Harry & Meghan Markle

amazon.com

Stand by Me – Ben E. King

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we’ll see
No I won’t be afraid, No I won’t be afraid
Just as long as you stand, stand by me

Ref:

So darling, darling
Stand by me, oh, stand by me
Oh stand, stand by me
Stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won’t cry, I won’t cry
No I won’t shed a tear
Just as long as you stand. Stand by me

Ref:

So darling, darling
Stand by me, oh, stand by me
Oh stand, stand by me
Stand by me

Whenever you’re in trouble, won’t you stand by me
Oh stand by me,
Oh won’t you stand now?
Stand by me

Muslim Watashiwa by Snada

Ceritanya dulu pas kelas 5 SD ada mahasiswa UPI Bandung yang KKN di SD ku, terus mereka sempet share satu lagu muslim/nasyid karya Snada yang liriknya bahasa Jepang. Serasa bangga banget dulu pas SD bisa nyanyi bahasa Jepang. wkwk. Aku masih inget lagunya tapi beberapa lirik ada yang lupa, jadinya googling tentang lagu ini dan akhirnya nemu juga lirik full dan terjemahannya di blog kang Yudhi.

Langsung aja gini liriknya..

Muslim Watashiwa

Sekai o tsukutta kami wa
Subete no mono mo
Dare ka tsukutta ka
Dare demo dekinai ni keredo
Allah sika suku renai to wa
Hakkiri to wakatta

Aru hito wa naze sore o
Shin yo dekinai no ka
Anata no kangae wa do
Watashi wa honto ni shinjiru
Quran no mainichi
Yonde kudasai
Muslim.. muslim watashi wa

artinya:
Siapakah Tuhan yang menciptakan dunia dan seluruhnya
Dengan jelas kita mengerti
Bahwa tidak ada yang bisa menciptakan selain Allah

Mengapa ada juga orang yang tidak mempercayainya?
Bagaimanakah menurutmu?
Kalau aku percaya sekali
Bacalah Qur'an setiap hari
Muslim. Aku adalah seorang Muslim

Akad - Payung Teduh

Betapa bahagianya hatiku saat 
Ku duduk berdua denganmu 
Berjalan bersamamu  
Menarilah denganku
 
Namun bila hari ini adalah yang terakhir 
Namun ku tetap bahagia 
Selalu kusyukuri 
Begitulah adanya 

Namun bila kau ingin sendiri 
Cepat cepatlah sampaikan kepadaku 
Agar ku tak berharap 
dan buat kau bersedih
 
Bila nanti saatnya t'lah tiba
Kuingin kau menjadi istriku
Berjalan bersamamu dalam terik dan hujan 
Berlarian kesana-kemari dan tertawa
 
Namun bila saat berpisah t'lah tiba 
Izinkanku menjaga dirimu 
Berdua menikmati pelukan diujung waktu 
Sudilah kau temani diriku
 
Namun bila kau ingin sendiri 
Cepat cepatlah sampaikan kepadaku 
Agar ku tak berharap 
dan buat kau bersedih
 
Bila nanti saatnya t'lah tiba
Kuingin kau menjadi istriku 
Berjalan bersamamu dalam terik dan hujan 
Berlarian kesana-kemari dan tertawa
 
Namun bila saat berpisah t'lah tiba 
Izinkanku menjaga dirimu 
Berdua menikmati pelukan diujung waktu 
Sudilah kau temani diriku
Sudilah kau menjadi temanku 
Sudilah kau menjadi
istriku